近況です

とおるさん&ゆみこさん コメントをしてくれてありがとう!

土曜日には課程の最後の試験おわった! 大学の終わりまだまだといですけどね。

今ちょっと時間あってしたい事をしてもいいです。 自分の会社を作ってし奈津子さんとおめでとうの食事食べに行ってし猫と遊びます。

そして、日本に買ったガンプラのアクションベ-スは組み立てた! みてみて。。。 かっこくない?

Base para plamodels gundam

日本に住むときは雨の日に家でプラモデルを組み立てます。

Anuncios

Y ese ruido qué es? / その音は何だ?

A media tarde se han comenzado a escuchar unos ruidos extraños en la calle. Chavales vestidos de rojo y negro con cosas ruidosas en las manos se estaban congregando por momentos.

Ha resultado que la Banda de Cornetas y Tambores de Nuestra Sra. de Vayase-usted-a-saber se han estado paseando con su música por los alrededores del parque de Eusebi Estada. Este es el espectaculo que hemos visto desde el balcón.

Sí, mi abuela también estaba disfrutando del evento desde su balcón.


その日曜日はおそとでへんな音を聞けて「なんだそれは」かと思った。その楽団の人たちは合流でウォ-ミングアップしていました。あとでみちで聖体の行列は始めました。

このビデオは家のバルコニ-から撮った。私のばあちゃんも自分の家のバルコニ-から見ていました。

wikipediaのCorpus Christiを見てください。まず、日本語のはない。

その楽団タイプは「Banda de cornetas y tambores」、これこれのバンドです。

Natsuko ha vuelto!

Natsuko ha llegado a Mallorca sobre las seis de la tarde, muy cansada. Ya está durmiendo.

Se ha traido DOS maletas llenas de “productos japoneses”!!


奈津子さんは18時ぐらいからマヨルカにいます。おつかれってもねています。

にもつはふたりあっておもたかった!たくさんものおもってきちゃたな。

Natsuko se va a Japón

Para vuestra información, mañana Natsuko se va a Japón a pasar unas vacaciones de 4 semanas, se va con la agenda y la lista de la compra bien completas..

Yo me quedo para cuidar a los gatos, seguir trabajando y comenzar el semestre en la UOC.


奈津子さんは明日から日本えいきます。 
私はパルマにいます、猫おおろすばんしんますし仕事がんばれますしUOCの勉強おはじめます。